Monday, June 9, 2008

English Spelling

English is too hard to read for children
Baffling spelling system is blamed as literacy falls short of level in other European nations
EducationGuardian: June 8, 2008 by Anushka Asthana (The Observer)


The English spelling system is 'absolutely, unspeakably awful'. That is the conclusion of new research that has found that children face 800 words by the age of 11 that hinder their reading because of the way they are spelt.

Monkey, asparagus, spinach, caterpillar, dwarf, banana, hankerchief, pliers, soldiers, stomach, petal and telescope have all been included on the long list of words that baffle children because they contain letter combinations that are more commonly pronounced in a different way.

The words have all been identified as problematic for reading, as opposed to writing, because of their 'phonic unreliability', according to the study The Most Costly English Spellings. It was presented yesterday at the conference of the Spelling Society, held at Coventry University. Masha Bell, the literacy researcher who carried out the work, argued that there were 200 words on the list that could be improved by simply dropping 'surplus letters' such as the 'i' in friend or the 'u' in shoulder.

Bell argued that the spelling system was a huge financial burden on schools and was to blame for poor literacy results compared with the rest of Europe. In Finland, where words are more likely to be pronounced as they look, children learn to read fluently within three months, she said. In the UK, academics have found that it takes three years for a child to acquire a basic level of competence. The tricky spellings make English particularly difficult for children with dyslexia and those from disadvantaged families, who are less likely to be read to regularly by their parents. READ MORE

100 of the most difficult words

Orange, foreign, rhinoceros, properly, vomit, tambourine, tournament, tourist, heaven, engine, exquisite, opposite, advertisement, gnarled, rigid, risen, sinister, spinach, video, vinegar, tie, wheelie, quiet, science, crier, pliers, soldier, Monday, mongrel, monkey, courage, magic, manage, palace, four, journey, gnash, gnaw, gnome, ghastly, guard, miracle, miserable, pigeon, pity, prison, month, mother, nothing, once, smother, son, sponge, tongue, wonder, almost, both, comb, ghost, gross, most, only, post, programme, deny, reply, July, obey, caterpillar, chapel, damage, dragon, fabulous, family, famished, garage, glacier, habit, hazard, hexagonal, imagine, panic, radish, miaow, powder, cauliflower, plant, pyjamas, raft, rather, salami, task, vast, kiosk, kiwi, machine, encourage, somersault, swollen, souvenir.

Understanding English Spelling
by Masha Bell – Pegasus, 2004

No comments: